Projet inspiré par Vicky Yang / Inspirovano Vicky Yang

Lagrande avait envie de dessiner des animaux... mais ce n'est pas évident de dessiner des animaux quand on a 3 ans car toutes les bêtes ont tendance à ressembler très fort aux humains. Nous nous sommes laissées inspirer par une image de Vicky Yang pour créer des moutons, des poules et un loup.
Et si on regarde notre création avec un peu d'imagination (ou tout simplement avec une légende) on peut dire que nous avons réussi:)
Pour découvrir le travail de Vicky Yang c'est ici.

Velka slecna si vymyslela, ze bude kreslit zviratka...jenze ono neni uplne jednocuche ve trech letech kreslit zviratka, protoze vsechno nakreslene zvirectvo se az podezrele podoba lidem. Nechali jsme se tedy inspirovat obrazkem od Vicky Yang a vytvorili ovecky, slepice et vlka. A kdyz se clovek na nas vytvor podiva s trochou predstavivosti (a s popiskem), dalo by se rici, ze se nam to podarilo:)
Zde se muzete dozvedet vice o dile Vicky Yang.

Vicky Yang, source: http://vickaaayyang.tumblr.com/

Nous avons d'abord regardé l'image ensemble pour la décrire et comprendre que les animaux sont créés en utilisant deux techniques: il y a d'abord des "taches" qui représentent les corps et ensuite des traits qui ajoutent des têtes, des jambes, des ailes.

Nejprve jsme si spolecne peclive prohledli obrazek a zjistili, ze zvirata jsou vytvorena pomoci dvou technik: barevne "skvrny" predstavuji trub tela zvirat. Ke skvrnam jsou tuzkou ci fixou dokresleny dalsi casti tela.

Nous avons utilisé de la peinture pour faire des corps des animaux.

Na zvireci tela jsme pouzili tempery. 

Pendant que la peinture sèchait nous nous sommes entraînées à dessiner les têtes, les jambes, les ailes.

Zatmco schly barvy, procvicili jsme kresleni hlav, nohou a kridel.

 Bien entrainées, nous avons fini notre oeuvre.

Kdyz bylo nacviceno, dokoncili jsme dilo.

 "Oh, maman! Mais, mais regarde! C'est des animaux!"

"Jeee, mami! No tohle, tohleto jsou preci zviratka!" 

A vous maintenant, bonne création!

A ted je to na vas, prejeme prijemne tvoreni!