Translate

Ceci est l'animal à éviter en 2017!


Je vous souhaite à vous tous une excellente année remplie d'imagination et de créativité!

Ceci est l'animal à éviter en 2017!
...nos cartes de vœux avec des chats noirs faites à la demande des filles qui ont vu mes petites linogravures (ici) et voulaient absolument essayer de "faire aussi."

La linogravure est une technique encore difficile pour les enfants de 4 et 5 ans, notamment parce qu'il faut manipuler des gouges qui peuvent vite couper les petits doigts au lieu du linoléum. Nous avons donc adapté la technique en utilisant un restant de la mousse de polystyrène (= de la sous-couche/isolation qu'on met sous un parquet flottant) en tant que support et nous nous sommes servies tout simplement d'un crayon pour "graver" l'image.

______________________________________________________
*ceska verze na konci clanku / version tchèque à la fin du billet

 Papier brouillon, papier calque, papier cartonné, crayon, ciseaux, mousse de polystyrène, encre et rouleau pour linogravure (Sur internet vous trouverez assez facilement un rouleau + une tube d'encre pour environ 10€)



Les chats de Lagrande





Les chats de Lapetite













_________________________________________________________
*Preji vam vsem krasny rok 2017 plny fantazie a tvoreni!

Toto je zvire, kteremu je treba se v roce 2017 vyhnout!
...nase novorocni prani s cernou kockou, ktera jsme vytvorily na zadost Male a Velke. Obe totiz videly me male zkouskove linoryty (zde) a trvaly na tom, ze to chteji "taky zkusit".

Linoryt je pro ctyr- a petilete dite jeste pomerne slozita zalezitost predevsim proto, ze obnasi manipulaci s rydly, ktera mohou misto lina snadno uryt kousek prstiku. Techniku jsme si tudiz prizpusobily: jako podklad jsme pouzily zbytek polystyrenove penove desky (= izolace, ktera se dava pod plovouci podlahu) a jako rydlo jsme jednodusse vzali tuzku.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire