Translate

La ville en fête / Kdyz mesto slavi


Cela fait toujours du bien quand l'inspiration vient de la part des enfants. Récemment Lagrande s'est mis à dessiner des maisons. En plus, elle fabrique des maisons en papier qui s'ouvrent - une idée que j'adore et sur laquelle je suis quasiment sûre de revenir un jour pour en faire un projet plus complexe. Elle affiche ensuite les maisons sur les murs à l'aide d'autocollants (l'idée que je trouve moins géniale, surtout quand j'essaie de séparer l'autocollant du revêtement mural).

On y rajoute un peu d'ambiance "vacances & fête" qui circule encore dans nos têtes ce 10 septembre et puis des tampons que Lapetite adore tellement faire et le cocktail de notre nouvelle activité est prêt!

La version "imprimable" des maisons à compléter /décorer est à télécharger à la fin de ce billet.



Je vzdycky fajn, kdyz inspirace prijde od deti. Nedavno se Velka  pustila do kresleni domecku. Navic vyrabi papirove domecky, ktere se daji dokonce otevrit - napad, ze ktereho jsem nadsena a hodlam se k nemu v budoucnu vratit s nejakou vetsi aktivitou. Domecky pak vesi na zed za pomoci samolepek (napad, ze ktereho jsem nadsena jiz mene, hlavne ve chvili, kdy se snazim od sebe zed a samolepku oddelit).

Kdyz pridame trochu te prazdninove a letne slavnostni atmosfery, kterou name pri 10.zari jeste zive v pameti, a k tomu jeste razitka, ktera Malou tak moc bavi, je koktejl nasi dnesni aktivity hotov!

Varianta domecku, ktere si muzete vytisknout a dotvorit je ke stazeni na konci tohoto prispevku.

Papier, feutre noir, gomme, cutter et encreurs de différentes couleurs (facilement remplaçables par presque n'importe quel type de peinture dont vous disposez sur un bout de carton ou une assiette en papier/plastique - de la même manière que quand vous faites de la peinture à doigts comme ici)

Papir, cerny fix, guma, odlamovaci nozik a razitkovaci polstarky v ruznych barvach (jednoduse nahraditelne temer jakoukoliv barvou, ketrou nanesete na kousek kartonu nebo papirovy/umelohmotny talirek uplne stejne, jako kdyz tiskate barvu prsty - jako zde )

 Vous dessinez vos triangles sur la gomme et ensuite vous les découpez. Inutile d'essayer de "plonger" le cutter très loin, démarquez bien le trait, la gomme va se casser facilement là où il faut.

Na gumu nakreslite trojuhelniky, ktere nasledne vyriznete. Neni nutne se snazit nozikem protnout celou sirku gumy - naznacte rez, guma se pak lehce zlomi tam, kde je potreba.



On dessine des maisons...
Kreslime domecky...

C'est là où on se rend bien compte que dans le développement d'enfant la capacité de dessiner des formes carrées vient seulement après les formes rondes. Un challenge pour Lapetite qui ne se laisse pas décourager!

No a tady si take velmi dobre uvedomujeme, ze ve vyvoji ditete prichazi kresleni hranatych tvaru az po tech kulatych. Pro Malou tedy mensi vyzva, ale nenechala se odradit!

Et on tamponne les fanions!
A razitkujeme vlajeckove girlandy!



 Voilà les œuvres! Une ville en fête et une ville en fête après l'orage:D
A vous de vous amuser maintenant!

No a tady jsou ta veledila! Jedno slavici mesto a jedno slavici mesto po bource:D
A je to na vas, krasne se bavte!



Et si vous préférez la variante "printable", vous pouvez télécharger l'image des maisons ici
A jestli mate radeji obrazky k vytisteni a dotvoreni, muzete si domecky ztahnout zde

Télécharger / Stahnout



https://drive.google.com/file/d/0B9sBtwUUeI80Wkx5LVRRRjNtTGs/view?usp=sharing