Et puis il y a quelques jour Carla Sonheim a publié ce tutoriel de marbrage sur son site internet et l'idée était là!
Brzo prijde Novy rok... a jako obvykle prichazi ruku v ruce s potrebou vyroby novorocnich prani. Kazdy rok hledam moznosti, jak vytvorit prani, ktera by byla zaroven jedinecna a neprilis casove narocna na vyrobu. (Jestlize byste se radi podivali na projekt prani na rok 2014, najdete jej zde.)
A pak jsem pred par dny videla na strankach Carly Sonheim video navod na mramorovani a napad byl tady!
Un récipient avec de l'eau, des feuilles de papier (choisissez un format légèrement plus grand que le format final souhaité, il est assez probable que vous allez devoir couper les bords souvent un peu moins réussis) et des vernis à ongles de couleurs différentes (Pour nous, comme vous le savez peut-être déjà, la fin d'année est la période où le kitsch est permis! Nous avons donc choisi de baser le projet sur des tons dorés et argentés.) Avant de commencer je vous conseille de regarder le tutoriel. Il est en anglais mais visuellement assez explicite pour pouvoir le comprendre même si vous ne maîtrisez pas la langue.
Nadoba s vodou, papiry (format vyberte o neco vetsi nez ten finalni, je pomerne pravdepodobne, ze budete orezavat mene zdarile okraje) a laky na nehty v ruznych barvach. (Jak uz mozna vite, pro nas je konec roku obdobim povoleneho kyce a tak jsme se rozhodli projekt nasmerovat do zlatych a stribrnych tonu.) Nez zacnete, urcite se podivejte na video navod. Je v anglictine, ale vizualne velmi zdarily, takze vse pochopite i pokud timto jazykem nevladnete.
J'avoue que je n'avais pas un seul vernis à ongles à la maison, j'ai donc acheté des vernis premier prix exprès pour le projet et ils ont très bien fonctionné. Il peut être utile d'essayer de marbrer quelque feuilles avant de commencer le projet avec vos enfants afin de comprendre comment le vernis réagit dans l'eau et à quelle vitesse il faut créer.
Priznavam, ze jsem doma nemela jediny lak na nehty a musela jsem tedy laky koupit specialne za ucelem teto aktivity. Koupila jsem ty nejlevnejsi, jake jsem nasla, a fungovaly perfektne. Predtim, nez se do aktivity pustite s detmi, neni od veci si postup vyzkouset a overit si, jak lak v kontaktu s vodou reaguje a v jakem tempu je treba tvorit.
La suite
est assez facile - nous avons mis quelques gouttes de vernis dans l'eau,
trempé la feuille et regardé la composition merveilleuse qui a pu se
former.
(Un
petit conseil: pour ce projet choisissez un endroit que vous pouvez
ventiler assez facilement...nous connaissons tous très bien l'odeur du
vernis à ongles)
Dal
uz je vse jednoduche - nakapat nekolik kapek laku do vody, namocit
papir a s udivem sledovat, jake kompozice se nam tvori pod rukama.
(Mala rada: vyberte na tuto aktivitu snadno vetratelne misto... vsichni dobre zname pach laku na nehty)
Une fois les feuilles séchées, j'ai enlevé les bords. Pour les feuilles
où il y avait juste une petite partie vraiment réussie, j'ai découpé celle-là en forme d'un cercle.
Kdyz nase dilo uschlo, orezala jsem casto nehezke okraje. Na nekterych papirech se povedla jen mala cast kompozice, kterou jsem pak vystrihla ve tvaru kruhu.
A la fin nous avons ajouté un peu de dessin avec des feutres (doré et argenté). Nous avons également collé les petits ronds sur des feuilles pour retrouver un format d'une carte.
Nakonec jsme vse doplnili fixou (zlatou a stribrnou). Vystrihana kolecka jsme nalepili na karticky, abychom se tak dostali zpet na format novorocniho prani.
Et voilà le résultat. Les filles se sont bien amusées, moi aussi!
A tady je vysledek. Holky se bajecne bavily, ja take!
